140 anos da Comuna de Paris
Bertold Brecht
Considerando nossa fraqueza os senhores forjaram
Suas leis, para nos escravizarem.
As leis não mais serão respeitadas
Considerando que não queremos mais ser escravos.
Considerando que os senhores nos ameaçam
Com fuzis e com canhões
Nós decidimos: de agora em diante
Temeremos mais a miséria do que a morte.
Consideramos que ficaremos famintos
Se suportarmos que continuem nos roubando
Queremos deixar bem claro que são apenas vidraças
Que nos separam deste bom pão que nos falta.
Considerando que os senhores nos ameaçam
Com fuzis e canhões
Nós decidimos, de agora em diante
Temeremos mais a miséria que a morte.
Considerando que existem grandes mansões
Enquanto os senhores nos deixam sem teto
Nós decidimos: agora nelas nos instalaremos
Porque em nossos buracos não temos mais condições de ficar.
Considerando que os senhores nos ameaçam
Com fuzis e canhões
Nós decidimos, de agora em diante
Temeremos mais a miséria do que a morte.
Considerando que está sobrando carvão
Enquanto nós gelamos de frio por falta de carvão
Nós decidimos que vamos toma-lo
Considerando que ele nos aquecerá
Considerando que os senhores nos ameaçam
Com fuzis e canhões
Nós decidimos, de agora em diante
Temeremos mais a miséria do que a morte.
Considerando que para os senhores não é possível
Nos pagarem um salário justo
Tomaremos nós mesmos as fábricas
Considerando que sem os senhores, tudo será melhor para nós.
Considerando que os senhores nos ameaçam
Com fuzis e canhões
Nós decidimos: de agora em diante
Temeremos mais a miséria que a morte.
Considerando que o que o governo nos promete
Está muito longe de nos inspirar confiança
Nós decidimos tomar o poder
Para podermos levar uma vida melhor.
Considerando: vocês escutam os canhões
Outra linguagem não conseguem compreender
Deveremos então, sim, isso valerá a pena
Apontar os canhões contra os senhores!
(Do texto Os Dias da Comuna de Bertold Brecht)
Tradução de Fernando Peixoto
- Enem - As Cinco Competências Na Redação
As cinco competências avaliadas na redação são as mesmas avaliadas na parte objetiva da prova, traduzidas para uma situação específica de produção de texto, conforme especificado a seguir: Parte ObjetivaRedação I. Dominar...
- Boa Noite *--*
É, hoje venho dá-los uma notícia não muito agradável..... hoje, infelizmente é o último dia de postagem do Arctic Monkeys. Para que possamos finalizar esse tempo de postagem decidimos fazer coisas diferentes, tal como uma Retrospectiva de...
- Comuna De Paris (1871) - O Governo De Thiers
Robert Ponge O GOVERNO DE THIERS Em 17 de fevereiro de 1871, reunida em Bordéus (sudoeste da França), a Assembléia elege Adolphe Thiers (ex-ministro do rei Luís Felipe durante a Monarquia de Julho), "chefe do poder executivo da República Francesa",...
- A Comuna De Paris (1871) - A Obra Da Comuna
Robert Ponge A OBRA DA COMUNA A primeira e maior tarefa que foi incumbida à Comuna foi defender-se, investir homens, tempo, energias, recursos, no esforço de defesa. Faltou, essencialmente, disciplina, organização, unidade de comando. Nenhum dos...
- Comuna De Paris (1871) - O Governo De Thiers
Robert Ponge O GOVERNO DE THIERS Em 17 de fevereiro de 1871, reunida em Bordéus (sudoeste da França), a Assembléia elege Adolphe Thiers (ex-ministro do rei Luís Felipe durante a Monarquia de Julho), "chefe do poder executivo da República Francesa",...