História do Brasil e do Mundo
Sabias que os portugueses foram os primeiros europeus a visitar o Japão no século XVI?
Lista de palavras japonesas de origem portuguesa
* `bateren? (???) - padre (pai)
* `botan? - botão
* `jouro? - jarro (possível)
* `juban? (??) - jibão (roupa interior - vocábulo antigo)
* `kantera? - candeia (tocha) - (também pode ter vindo do holandês ?kandelaar?)
* `kasutera? - castela (um tipo de pão-de-ló, feito com ovos, açúcar refinado, açúcar mascavo, farinha e xarope de amido gelatinizado)
* `kirishitan? - cristão
* `Oranda? (????) - Holanda
* `pan? (??) - pão
* `rasha? - raxa (um tipo de tecido grosseiro de algodão)
* `rozario? - rosário
* `sarasa? - saraça
* `shabon? - sabão
* `tabako? (??) - tabaco
* `tempura? (???) - temperar: o óleo de soja para fritura foi introduzido pelos portgueses
* `zabon? - zamboa (uma fruta)
Há também palavras japonesas que ouves no teu dia a dia:
JUDO MANGA KIMONO BONSAI SUSHI ORIGAMI
- O Japão Da Atualidade
Dono do segundo maior Produto Interno Bruto (PIB), só atrás dos Estados Unidos (e sem contar a União Européia), o Japão está entre as nações mais desenvolvidas do mundo. Sua renda per capita chegava, em 2007, a 30 mil dólares. A expectativa de...
- História Do Sushi
País-arquipélago é do mar que o Japão retira os principais alimentos que compõem a sua cozinha. Os peixes, as algas e frutos estão presentes em praticamente todos os pratos da culinária japonesa. O sushi é a combinação do arroz com os pescados...
- Portugueses Do Sol Nascente
Portugueses do sol nascente No Japão do século 16, a presença lusitana deixou marcas profundas No auge de seu império, Portugal teve colônias na costa da África, em ilhas do Atlântico, no Oriente Médio, na Índia, na China, no Sudeste Asiático...
- Portugal/japão - Elos De Ligação
Em 1543, Fernão Mendes Pinto e outros navegadores, empurrados por um temporal, chegaram a Tanegashima, (ilha da semente) uma pequena ilha do sul do Japão, sendo os primeiros europeus a estabelecer contacto com o Japão. Durante o século XVI, foi grande...
- A Viagem Das Palavras
Os portugueses chegaram ao Japão em 1543. Dos contactos luso nipónicos resultaram muitas trocas, e uma das mais importantes foi a linguística, pois quer no japonês quer no português encontram-se, ainda hoje, muitas palavras de origem recíproca....
História do Brasil e do Mundo
Os Portugueses no Japão
Sabias que os portugueses foram os primeiros europeus a visitar o Japão no século XVI?
Lista de palavras japonesas de origem portuguesa
* `bateren? (???) - padre (pai)
* `botan? - botão
* `jouro? - jarro (possível)
* `juban? (??) - jibão (roupa interior - vocábulo antigo)
* `kantera? - candeia (tocha) - (também pode ter vindo do holandês ?kandelaar?)
* `kasutera? - castela (um tipo de pão-de-ló, feito com ovos, açúcar refinado, açúcar mascavo, farinha e xarope de amido gelatinizado)
* `kirishitan? - cristão
* `Oranda? (????) - Holanda
* `pan? (??) - pão
* `rasha? - raxa (um tipo de tecido grosseiro de algodão)
* `rozario? - rosário
* `sarasa? - saraça
* `shabon? - sabão
* `tabako? (??) - tabaco
* `tempura? (???) - temperar: o óleo de soja para fritura foi introduzido pelos portgueses
* `zabon? - zamboa (uma fruta)
Há também palavras japonesas que ouves no teu dia a dia:
JUDO MANGA KIMONO BONSAI SUSHI ORIGAMI
- O Japão Da Atualidade
Dono do segundo maior Produto Interno Bruto (PIB), só atrás dos Estados Unidos (e sem contar a União Européia), o Japão está entre as nações mais desenvolvidas do mundo. Sua renda per capita chegava, em 2007, a 30 mil dólares. A expectativa de...
- História Do Sushi
País-arquipélago é do mar que o Japão retira os principais alimentos que compõem a sua cozinha. Os peixes, as algas e frutos estão presentes em praticamente todos os pratos da culinária japonesa. O sushi é a combinação do arroz com os pescados...
- Portugueses Do Sol Nascente
Portugueses do sol nascente No Japão do século 16, a presença lusitana deixou marcas profundas No auge de seu império, Portugal teve colônias na costa da África, em ilhas do Atlântico, no Oriente Médio, na Índia, na China, no Sudeste Asiático...
- Portugal/japão - Elos De Ligação
Em 1543, Fernão Mendes Pinto e outros navegadores, empurrados por um temporal, chegaram a Tanegashima, (ilha da semente) uma pequena ilha do sul do Japão, sendo os primeiros europeus a estabelecer contacto com o Japão. Durante o século XVI, foi grande...
- A Viagem Das Palavras
Os portugueses chegaram ao Japão em 1543. Dos contactos luso nipónicos resultaram muitas trocas, e uma das mais importantes foi a linguística, pois quer no japonês quer no português encontram-se, ainda hoje, muitas palavras de origem recíproca....