História do Brasil e do Mundo
As palavras são de Mahommah Gardo Baquaqua, ex-escravo nascido no Norte da África no início do século XIX e que trabalhou no Brasil antes de fugir das amarras da servidão em Nova York, em 1847. O trecho consta do livro ?An interesting narrative. Biography of Mahommah G. Baquaqua? (?Uma interessante narrativa: biografia de Mahommah G. Baquaqua?, em tradução livre), lançado assim mesmo, em inglês, pelo próprio ex-escravo, em Detroit, no ano de 1854, em plena campanha abolicionista nos EUA. A obra jamais foi traduzida para o português, permanecendo desconhecida do público brasileiro.
Leia mais sobre esse assunto em http://oglobo.globo.com/sociedade/historia/historiadores-traduzem-unica-autobiografia-escrita-por-ex-escravo-que-viveu-no-brasil-14671795#ixzz3YMLHbZvY
- O Fim Do Tráfico De Escravos
A partir da segunda metade do século XIX, cresceu no Brasil a luta para por fim a escravidão no país. Na campanha abolicionista advogados, artistas, intelectuais, jornalistas e políticos engajam-se no movimento contra a escravidão no Brasil. Um dos...
- As Leis Abolicionistas Do Século Xix
As principais leis criadas na época do Império brasileiro foram, aos poucos, abolindo a escravatura no Brasil. Os ingleses participaram diretamente na intenção de contribuir para a abolição da escravidão. Este fato se explica pelo interesse em...
- Equiano E Baquaqua: Relatos De Escravizados
?Não somente tem havido falhas no diálogo entre o mundo acadêmico e o público em geral, como existe uma surpreendente ignorância dentro mundo acadêmico sobre a natureza do tráfico. Existem poucos resumos coerentes na literatura recente sobre o...
- Abolição Da Escravidão: A Luz Que Veio Da Inglaterra
Abolição da escravidão: A luz que veio da Inglaterra População britânica se uniu em campanhas panfletárias inéditas pelo fim do tráfico de escravos, ocorrido há 200 anos por Leandro Narloch Há exatos 200 anos o tráfico de escravos foi proibido...
- Livro - O Abolicionismo, Por Joaquim Nabuco. (pdf)
Sinopse:Por que principiar a publicação de escritos deste autor por este livro? Quais traços personalizam esta edição? A escolha se justifica por ter sido este o texto que destacou o autor e conferiu originalidade ao seu desempenho na primeira fase...
História do Brasil e do Mundo
Historiadores traduzem única autobiografia escrita por ex-escravo que viveu no Brasil
Mahommah Gardo Baquaqua, nascido no Norte da África no início do século XIX, trabalhou no país antes de fugir em Nova York
?Que aqueles ?indivíduos humanitários? que são a favor da escravidão se coloquem no lugar do escravo no porão barulhento de um navio negreiro, apenas por uma viagem da África à América, sem sequer experimentar mais que isso dos horrores da escravidão: se não saírem abolicionistas convictos, então não tenho mais nada a dizer a favor da abolição.?
As palavras são de Mahommah Gardo Baquaqua, ex-escravo nascido no Norte da África no início do século XIX e que trabalhou no Brasil antes de fugir das amarras da servidão em Nova York, em 1847. O trecho consta do livro ?An interesting narrative. Biography of Mahommah G. Baquaqua? (?Uma interessante narrativa: biografia de Mahommah G. No entanto, com apoio do Ministério da Cultura e do Consulado do Canadá, o professor pernambucano Bruno Véras, de 26 anos, resolveu se debruçar sobre o documento, ajudado por outros dois pesquisadores. Ele viajou ao Canadá, onde buscou vestígios de Baquaqua e consultou os originais do livro, cuja primeira edição em português deve ser lançada no Brasil até o fim do ano que vem.
- Baquaqua sempre foi um personagem que me intrigou. Ele escreveu a única autobiografia de um africano escravizado em terras brasileiras. Nos EUA e na Inglaterra existem vários desses relatos, que tinham uma função abolicionista. No Brasil, só um. E, apesar disso, Baquaqua não é conhecido em nossa História nem em nossos livros didáticos - conta Véras.
Os historiadores Paul Lovejoy e Robin Law, por exemplo, republicaram o livro nos anos 2000, ainda no idioma de Shakespeare. Segundo consta dos registros da edição original, parte da obra foi ditada para o escritor Samuel Moore, responsável também por editar a história do escravo.
Leia mais sobre esse assunto em http://oglobo.globo.com/sociedade/historia/historiadores-traduzem-unica-autobiografia-escrita-por-ex-escravo-que-viveu-no-brasil-14671795#ixzz3YMLHbZvY
- O Fim Do Tráfico De Escravos
A partir da segunda metade do século XIX, cresceu no Brasil a luta para por fim a escravidão no país. Na campanha abolicionista advogados, artistas, intelectuais, jornalistas e políticos engajam-se no movimento contra a escravidão no Brasil. Um dos...
- As Leis Abolicionistas Do Século Xix
As principais leis criadas na época do Império brasileiro foram, aos poucos, abolindo a escravatura no Brasil. Os ingleses participaram diretamente na intenção de contribuir para a abolição da escravidão. Este fato se explica pelo interesse em...
- Equiano E Baquaqua: Relatos De Escravizados
?Não somente tem havido falhas no diálogo entre o mundo acadêmico e o público em geral, como existe uma surpreendente ignorância dentro mundo acadêmico sobre a natureza do tráfico. Existem poucos resumos coerentes na literatura recente sobre o...
- Abolição Da Escravidão: A Luz Que Veio Da Inglaterra
Abolição da escravidão: A luz que veio da Inglaterra População britânica se uniu em campanhas panfletárias inéditas pelo fim do tráfico de escravos, ocorrido há 200 anos por Leandro Narloch Há exatos 200 anos o tráfico de escravos foi proibido...
- Livro - O Abolicionismo, Por Joaquim Nabuco. (pdf)
Sinopse:Por que principiar a publicação de escritos deste autor por este livro? Quais traços personalizam esta edição? A escolha se justifica por ter sido este o texto que destacou o autor e conferiu originalidade ao seu desempenho na primeira fase...